A caucasian woman with short blonde hair lies on her front on the floor of a stage in a theatre. Her body resembles that of a shop mannequin and it is broken into pieces. Her torso is broken in two and there are further breaks at her left knee and right shoulder. Her detached right arm is clutching a microphone.
Storms don't last forever by Suzie Larke.

Unlimited Connects across Wales: join the first event in Cardiff

*Please scroll down for the Welsh translation

Unlimited has been working with partner venues and organisations across Wales – in Cardiff, Milford Haven, Caernarfon, Wrexham, Llanelli, Aberystwyth and Brecon – to plan a series of events that brings together artists, venues, organisations and the public to talk about disability-led arts and access, hear from Unlimited Commission artists, see work by disabled artists and meet new contacts.

Each event is free but booking is essential and some public performances are ticketed. Unlimited Connects Wales kicks off in Cardiff in November before travelling to Milford Haven, Caernarfon, Wrexham, Llanelli, Aberystwyth and Brecon in early 2020. You can read more about the themes of each event below. We look forward to seeing you at these events and you can also follow the conversation on Twitter via #UnltdConnects.

Unlimited Connects Wales – Di-Ben Draw, Wales Millennium Centre

14 – 15 November 2019
Two days of talks, panel discussions, workshops and performances exploring the breadth of disability-led arts.
Free, book your ticket online here.
Thursday 14 November
Industry Conversation
A facilitated conversation regarding concerns, experiences, ideas and areas of development for supporting disabled artists in cultural venues. Led by Jo Verrent.
For who? Cultural venue and arts organisation representatives.

Supported Networking
Opportunity for artists to meet industry contacts in a supported environment with ten-minute slots, at assigned tables. This session is designed to support those whom may find making approaches to new people difficult.
For who? Industry members, arts professionals, programmers, curators and artists

Panel Discussion – Can venues be all things to all people?
A discussion exploring the different perspectives of artists, funders and venues. Is it possible to really be accessible for all? How do you balance the needs of specific groups? Is it ok to focus on one area – what are the benefits of this?
For who? Industry members, arts professionals, programmers, curators and artists

– ish by Aby Watson
14 November, 7pm, £10, book online
-ish is a solo choreography of movement, text and object exploring the murky territory that dyspraxia, an invisible coordination disorder, inhabits between the simple dichotomy of able / disabled. Commissioned by Unlimited.
For who? Everyone. This is a ticketed public event.

Friday 15 November
Industry Conversation – Dance and Disability in Wales hosted by Cardiff Dance Festival
Who is working in this field already? What more could we be doing? What can we learn from the wider UK context and what opportunities to connect are there?
For who? Industry members, arts professionals, programmers, curators and artists

Meet and Greet – Ruth Gould MBE, new Director of Disability Arts Cymru
Hailing from Liverpool, Ruth has been working in the disability arts sector since the mid-1990s, mostly known for her pioneering work as Director of the award-winning DaDaFest. Ruth hopes to develop a more national and international platform for new work, emerging and established Welsh artists and practitioners. Meet Ruth and the Disability Arts Cymru team over an informal free lunch.
For who? Everyone. This is a ticketed public event.

Workshop – Mental Health Access
Four in Four host an interactive workshop based on their experiences of arts and health best practice. They share the journey of making ‘Gods and Kings’ and how Four in Four came to create work that is both of artistic quality and of value to the health sector by focusing on authenticity.
For who? Everyone. This is a ticketed public event.

Workshop – Pitch Perfect
This workshop explores making connections and nurturing relationships with programmers. How can you pitch work to venues but not scare them off? How can you as artists support venues to book and sell inclusive or accessible work? Curated and led by Elise Davison and Beth House from Taking Flight Theatre.
For who? Artists

Gods and Kings, a Four in Four co-production with the Riverfront, Newport
15 November, 7pm

A man leaves a consultation room facing a choice. It should be a pretty straightforward choice. Take the pill and live. Don’t take the pill and die. But the decision proves to be more difficult; does he risk losing his life or risk no longer being the person he has been all of his life? Challenging perceptions of what it is to live with mental illness, Gods and Kings is a bracingly honest and often hugely funny real-life story.
For who? Everyone. This is a ticketed public event.

My Dirty Secret by Kristina Veasey
14 & 15 November
Installation in the public spaces of the Wales Millennium Centre
My Dirty Secret is an experiential artwork by Kristina Veasey and commissioned by Unlimited, borne from her frustration as a disabled person trying to keep up with the housework. Through attempts to maintain independence and a sense of control over her life, she inadvertently began making friends with her enemy, the household dirt.

Wales Millennium Centre is providing a quiet space staffed by a mental health first aider and a welcome desk open to all attendees.


Unlimited Connects events across Wales in 2020

Watch out for more info on the other events coming in Jan – but have a look at our ‘at a glance’ summary below, save the dates in your diary now, and sign up to our newsletter or follow us on Twitter, Instagram and Facebook for updates on the programme and booking.

Focus on the local
Torch – Milford Haven
10 January 2020
A conversation discussing how venues can maximise the involvement of local participants across all of their activities.

Taking the lid off programming
Galeri – Caernarfon
11 February 2020
A day to consider where the work of disabled artists sits within venue-based programming and curation. Galeri also hosts Kristina Veasey’s installation My Dirty Secret which discusses her frustration as a disabled person trying to keep up with the housework.

The art of curating disabled artists
Tŷ Pawb – Wrexham
28 February 2020
A day of conversations aimed at equipping participants with confidence and knowledge to work with disabled artists.

Making it mainstream, making it ours
Ffwrnes – Llanelli
5 March 2020
A day for artists, audiences and programmers to look at how the Welsh language and bilingualism sit within accessible work. 

Whose art is it anyway?
Theatr Brycheiniog – Brecon
12 March 2020
A day to consider the role of participatory arts practice and its place in the cultural ecology of Wales.

The young ones
Aberystwyth Arts Centre
2 April 2020
A day of activity exploring how young disabled people access training and work across all disciplines in the arts including a script to stage master class with Katie O’Reilly.

Details of how to book places at all these events will be updated as soon as they are available, with full details of the access and language translation available at each event. In the meantime, if you have any questions please contact Glesni Price-Jones.


Unlimited yn Cysylltu ledled Cymru: ymunwch â ni yn ein digwyddiad cyntaf yng Nghanolfan Mileniwm Cymru, Caerdydd

Mae Unlimited wedi bod yn gweithio gyda lleoliadau a sefydliadau partner ledled Cymru – yng Nghaerdydd, Aberdaugleddau, Caernarfon, Wrecsam, Llanelli, Aberystwyth ac Aberhonddu – i gynllunio cyfres o ddigwyddiadau sy’n tynnu artistiaid, lleoliadau, sefydliadau a’r cyhoedd at ei gilydd i drafod celfyddydau a arweinir gan bobl anabl, mynediad, clywed gan artistiaid a gomisiynwyd gan Unlimited, gweld gwaith gan artistiaid anabl, a chwrdd â chysylltiadau newydd.

Mae pob digwyddiad yn rhad ac am ddim, ond rhaid trefnu o flaen llaw a bydd angen tocynnau ar gyfer rhai o’r perfformiadau cyhoeddus. Mae Unlimited yn Cysylltu Cymru yn cychwyn yng Nghaerdydd ym mis Tachwedd cyn teithio i Aberdaugleddau, Caernarfon, Wrecsam, Llanelli, Aberystwyth ac Aberhonddu yn gynnar yn 2020. Gallwch ddarllen mwy am themâu pob un o’r digwyddiadau isod. Edrychwn ymlaen at eich gweld yn y digwyddiadau hyn, a gallwch hefyd ddilyn y sgwrs ar Twitter trwy #UnltdConnects.

Unlimited yn Cysylltu Cymru – Di-Ben-Draw, Canolfan Mileniwm Cymru

14 – 15 Tachwedd 2019
Dau ddiwrnod o sgyrsiau, trafodaethau panel, gweithdai a pherfformiadau yn archwilio holl ystod celfyddydau a arweinir gan bobl anabl.
Am ddim, ewch ar-lein yma i drefnu eich tocyn.

Dydd Iau 14 Tachwedd
Sgwrs y Diwydiant
Sgwrs wedi’i hwyluso ynghylch pryderon, profiadau, syniadau a meysydd datblygu ar gyfer cefnogi artistiaid anabl mewn sefydliadau diwylliannol a sefydliadau celfyddydol. Dan arweiniad  Jo Verrent, mae hon yn sesiwn lle gall cyfranogwyr fod yn agored ac yn gyfforddus mewn trafodaethau fel y gallwn ddod o hyd i ffyrdd o symud ymlaen, gyda’n gilydd.
Ar gyfer pwy? Cynrychiolwyr lleoliadau diwylliannol a sefydliadau celfyddydol.

Rhwydweithio â Chymorth
Cyfle i artistiaid gwrdd â chysylltiadau yn y diwydiant mewn amgylchedd cefnogol am gyfnodau byr o 10 munud wrth fyrddau a neilltuwyd. Cynlluniwyd y sesiwn gyda’r bwriad o gefnogi’r rhai hynny sy’n ei chael yn anodd dod wyneb yn wyneb â phobl newydd.
Ar gyfer pwy? Aelodau o’r diwydiant, gweithwyr proffesiynol yn y celfyddydau, rhaglenwyr, curaduon ac artistiaid.

Trafodaeth Banel – A all lleoliadau fod yn bopeth i bawb?
Trafodaeth yn edrych ar wahanol bersbectif artistiaid, cyllidwyr a lleoliadau. Ydy bod yn wirioneddol hygyrch i bawb yn bosibl? Sut mae modd cydbwyso anghenion gwahanol grwpiau? Ydy hi’n dderbyniol i ffocysu ar un maes – beth yw manteision hyn?
Ar gyfer pwy? Aelodau o’r diwydiant, gweithwyr proffesiynol yn y celfyddydau, rhaglenwyr, curaduron ac artistiaid.

‘– ish’ gan Aby Watson
14 Tachwedd, 7pm, £10, ewch ar-lein i drefnu
Mae ‘-ish’ yn goreograffi unigol o symudiadau, testun a gwrthrych yn archwilio’r diriogaeth aneglur y mae dyspracsia, anhwylder cydsymudiad anweledig, yn ei gyfanheddu rhwng y dicotomi syml o abl / anabl. Comisiynwyd gan Unlimited.
Ar gyfer pwy? Pawb. Mae hwn yn ddiwyddiad cyhoeddus a bydd angen tocyn.

Dydd Gwener 15 Tachwedd
Sgwrs y Diwydiant – Dawns ac Anabledd yng Nghymru, dan ofal Gŵyl Ddawns Caerdydd
Pwy sydd eisoes yn gweithio yn y maes hwn? Beth arall allen ni fod yn ei wneud? Beth allwn ni ei ddysgu o’r cyd-destun ehangach yn y DU, a pha gyfleoedd sydd yna i gysylltu?
Ar gyfer pwy? Aelodau o’r diwydiant, gweithwyr proffesiynol ym maes y celfyddydau, curaduron ac artistiaid.

Cwrdd a Chyfarch – Ruth Gould MBE, Cyfarwyddwr Newydd Celfyddydau Anabledd Cymru
Mae Ruth, sy’n dod yn wreiddiol o Lerpwl, wedi bod yn gweithio yn y sector celfyddydau anabledd ers canol yr 1990au; mae hi’n fwyaf adnabyddus am ei gwaith arloesol fel Cyfarwyddwr y digwyddiad arobryn DaDaFest. Mae Ruth yn awyddus i ddod â’i blynyddoedd o brofiad i’r rôl, ond mae hi hefyd yn hynod ymwybodol o’r angen i bortreadu celfyddyd a mynegiant unigryw o bersbectif Cymreig. Mae Ruth yn gobeithio datblygu platfform mwy cenedlaethol a rhyngwladol ar gyfer gwaith newydd ac egin-artistiaid ac artistiaid sefydledig o Gymru, ynghyd â meithrin cysylltiadau newydd ledled y wlad. Dewch i gwrdd â Ruth a thîm Celfyddydau Anabledd Cymru dros ginio anffurfiol sy’n rhad ac am ddim.
Ar gyfer pwy? Pawb. Mae hwn yn ddigwyddiad cyhoeddus a bydd angen tocyn.

Gweithdy – Mynediad at Iechyd Meddwl
Mae Four in Four yn cyflwyno gweithdy rhyngweithiol yn seiliedig ar eu profiad o arfer gorau mewn celfyddyd ac iechyd. Maent yn rhannu eu taith yn creu ‘Gods and Kings’ ac yn esbonio sut y daeth Four in Four i greu gwaith sydd o ansawdd artistig ac yn werthfawr i’r sector iechyd, trwy ffocysu ar ddiffuantrwydd. Maent yn adlewyrchu ar sut y llwyddon nhw i bontio’r gagendor rhwng y celfyddydau ac iechyd, mynd i’r afael â mynediad at iechyd meddwl, a’r heriau a wynebwyd ar hyd y daith.
Ar gyfer pwy? Pawb. Mae hwn yn ddigwyddiad cyhoeddus a bydd angen tocyn.

Gweithdy – Pitsio Perffaith
Mae’r gweithdy hwn yn archwilio sut i wneud cysylltiadau a meithrin perthynas gyda rhaglenwyr. Sut gallwch chi bitsio gwaith i leoliadau heb godi braw arnyn nhw? Sut gallwch chi fel artistiaid roi cymorth i leoliadau i dderbyn a gwerthu gwaith cynhwysol neu hygyrch? Beth yw ein cyfrifoldeb ni fel artistiaid i werthu’r sioe, a sut gallwn ni weithio gyda’r lleoliad? Wedi ei guradu a’i arwain gan Elise Davison a Beth House o’r Taking Flight Theatre.
Ar gyfer pwy? Artistiaid

‘Gods and Kings’ cyd-gynhyrchiad gan Four in Four gyda Glan yr Afon, Casnewydd
15 Tachwedd, 7pm
Mae dyn yn mynd allan o ystafell ymgynghori yn wynebu dewis. Dylai’r dewis fod yn eitha syml. Cynryd y bilsen a byw. Peidio â chymryd y bilsen a marw. Ond mae’r penderfyniad yn fwy cymhleth na hynny; ydy e’n mentro colli ei fywyd, neu’n mentro peidio â bod y person y bu ar hyd ei oes? Gan herio dirnadaeth pobl o sut beth yw byw gyda salwch meddwl, mae ‘Gods and Kings’ yn stori gwbl wir a gonest, ac yn aml yn hynod ddoniol.
Ar gyfer pwy? Pawb. Mae hwn yn ddigwyddiad cyhoeddus a bydd angen tocyn.

‘My Dirty Secret’ gan Kristina Veasey
14 & 15 Tachwedd
Gosodiad yng ngofodau cyhoeddus Canolfan Mileniwm Cymru
Gosodiad gan Kristina Veasey yw ‘My Dirty Secret’, wedi ei gomisiynu gan Unlimited ac yn deillio o’i rhwystredigaeth fel person anabl yn ceisio cadw i fyny gyda’r gwaith tŷ. Trwy ei hymdrechion i gadw’i hannibyniaeth a theimlad o reolaeth dros ei bywyd, dechreuodd yn anfwriadol dod yn ffrind i’w gelyn, sef y llwch yn ei chartref.

Bydd Canolfan Mileniwm Cymru yn darparu gofod tawel lle bydd arbenigwr cymorth cyntaf iechyd meddwl ar gael; yn ogystal, bydd yno ddesg groeso sy’n agored i’r holl fynychwyr.


Digwyddiadau Unlimited yn Cysylltu ledled Cymru yn 2020

Edrychwch allan am ragor o wybodaeth am y digwyddiadau eraill fydd yn dod ym mis Ionawr – ond edrychwch ar ein crynodeb ‘cip sydyn’ isod, nodwch y dyddiadau yn eich dyddiadur nawr, cofrestrwch i dderbyn ein cylchlythyr, neu dilynwch ni ar Twitter, Instagram a Facebook i gael yr wybodaeth ddiweddaraf ynghylch y rhaglen ac i drefnu lle.

Ffocysu ar y Lleol
Theatr y Torch – Aberdaugleddau
10 Ionawr 2020
Trafodaeth ar sut y gall lleoliadau wneud yn fawr o gyfraniad pobl leol sy’n cymryd rhan ar draws eu holl weithgareddau.

Codi’r caead ar raglennu
Galeri – Caernarfon

11 Chwefror 2020
Diwrnod i ystyried sut mae gwaith artistiaid anabl yn cymryd ei le o fewn rhaglennu a churadu a wneir gan y lleoliadau; dilynir hyn â pherfformiad gan Kristina Veasey, artist a gomisiynwyd gan Unlimited.

Y grefft o guradu artistiaid anabl
Tŷ Pawb – Wrecsam
28 Chwefror 2020
Diwrnod o sgyrsiau gyda’r nod o roi i gyfranogwyr yr hyder a’r wybodaeth angenrheidiol i’w galluogi i weithio gydag artistiaid anabl.

Ei gwneud yn brif ffrwd, yn eiddo i ni
Ffwrnes – Llanelli
5 Mawrth 2020
Diwrnod ar gyfer artistiaid, cynulleidfaoedd a rhaglenwyr i edrych sut mae’r iaith Gymraeg a dwyieithrwydd yn eistedd o fewn gwaith hygyrch.

Celf pwy yw hi, ta beth?
Theatr Brycheiniog – Aberhonddu
12 Mawrth 2020
Diwrnod i ystyried rôl arfer celfyddydol cyfranogol a’i le yn ecoleg ddiwylliannol Cymru.

Y Rhai Ifanc
Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth
2 Ebrill 2020
Diwrnod o weithgareddau yn archwilio sut mae pobl ifanc anabl yn cael mynediad at hyfforddiant a gwaith ar draws pob disgyblaeth yn y celfyddydau, yn cynnwys dosbarth meistr ‘o’r sgript i’r llwyfan’ gyda Katie O’Reilly.

Bydd manylion ynghylch sut i drefnu lle ym mhob un o’r digwyddiadau hyn yn cael eu diweddaru cyn gynted ag y byddant ar gael, gyda manylion llawn am hygyrchedd a’r trefniadau cyfieithu ym mhob digwyddiad. Yn y cyfamser, os oes gennych unrhyw gwestiynau mae croeso i chi gysylltu â Glesni Price-Jones.